Find Your Beauty MILBON

MILBON DA-AWARD- MILBON DA-AWARD-

DA INSPIRE LIVE Finalist Interview

请谈谈您和妻子同心协力继续挑战DA的热情。

東京エリア・準グランプリ:

Commune

関口和行

(SEKIGUCHI, Kazuyuki)

/ SHOP MANAGER / 1983.12.23 Born

TOKYO Area

迄今为止已经挑战DA大赛5次以上的Kazuyuki Sekiguchi先生。这次凭借他的实力,赢得了东京地区的大奖赛。凭借着以妻子为中心周围很多人的大力帮忙,以及本人对比赛的热情。

I. 您过去是怎么样努力的

--我听说您参加过很多次DA大赛,实际上到底参加了几次呢?

--您以前就比较热衷参加比赛吗?

没错。从我刚进沙龙美发室就有这样的氛围,所以我认为参加比赛是很理所当然的事。因为通过参加比赛可以得到很多灵感,才有了现在的自己。

--Sekiguchi-san,您参加比赛的目的是什么,或者参加有什么好处?

参加比赛对我来说是一个挑战。通过比赛我可以看到很多选手的作品,也可以认识到自己的不足,每次比赛都可以为我积累经验。

--您在2017年同时获得了设计奖和创作奖,这是您第一次获奖吗?

是啊。我明白评价是有差异性的,所以我一直没有放弃对DA的挑战,终于取得了成绩,我想坚持不放弃是值得的。

--您在赢得两项大奖后,2018年又是以怎样的心情再次挑战的?

我不想认为上次获奖只是一个偶然,为了证明自己我想再次获奖。还有,我看到去年在六本木Billboard举行的大奖赛决赛,坚定了明年还想站在那里的决心,我想要是能得偿所愿就好了。

Ⅱ.参加地区大赛所付出的努力

--您为了参加2018年的DA大赛,是否做出了哪些特别的努力?

在2018年,我想凭借剪发决一胜负。为此,我必须与模特意见统一,之前需要做很多沟通。之后,我还十分在意服装和拍摄的品质。考虑整体的感觉之后,我修改了很多次服装,直到我确信服装和发型的主题达到一致。

--服装是您自己制作的吗?

工作人员也给了我很多帮助。模特反复穿了很多次,虽然他不怎么高,我想通过服装对身高有所延伸。

--模特是东京人吗?

模特来自茨城县。虽然距离很远,但非常配合我的工作。也是在那个时候,帮助我明确地表达了我的想法。毕竟,我认为如果自己的想法不切合实际,得不到周围人的认可,也不可能做出来好的作品。

--A.B.C是同一模特吗,您能分别解释一下吗?

首先,A以“伶俐”为主题制作. 我认为模特本身看起来很伶俐。我尽可能制作出表达这样感觉的动作和表情的作品。

B和A截然相反,是以“带刺”为主题创作而成。我想象着这样一个女人的形象,美丽的同时带着危险。我想把模特内心的坚强和危险表达出来。

C就是两者的合二为一,利用模特原来拥有的优点,还按照我的想法添加了危险的元素。这个是通过发束的感觉强调的。

--包括平常的作品在内,Sekiguchi的设计有哪些特点,自己又是怎么样捕捉到的呢?

毕竟人和人不同,我要找到他们的特点量身打造。不仅要发挥原来的特点,而且要在其中添加一点特色,我认为这就是我的强项。

--您在去年的地区比赛中,精彩地获得了大奖,能谈谈当时的感受吗?

老实说我为自己没拿到第一而感到遗憾,也为自己能站在台上实现了自己的目标而感到高兴。由于我是东京地区众多选手的代表,所以我想牢记责任感,取得好成绩。

Ⅲ.成为地区代表

--离决赛还有几个月,您准备怎么样努力?

毕竟沙龙美发室工作是一切的起点,我希望每天都提高工作质量,做出客人满意的发型。之后,我想尽我所能地追求完美,想在决赛时追求完美。我认为能否发挥自己的实力,是否后悔,做或者不做都取决于自己。

--请告诉我们您对今年比赛的憧憬。

周围有很多人尽心尽力地帮助我,我想无论是为了大家还是为了我自己,都应该拿下第一名。

--就是说您想报答很多支持帮助过您的人。 顺便说一句,比如说服装您是否考虑过和沙龙员工或裁缝师傅一起做呢?

是以前做美发的妻子帮助我做的。

--她好厉害啊。

是啊。怎么夸奖她都不过分。我不想应付了事,所以我们一起修改了很多次,比赛当天的服装和第一天的服装完全不同。 我多次改变我的观点,多次修改服装,比起做衣服来说,统一意见才是最重要的。

--您爱人来会场了吗?

她过来了,修改服装等帮了我不少忙。我妻子的存在是无法取代的。单靠自己的力量完成一件事是有极限的。服装啦,化妆啦,摄影师啦,正式因为大家的帮助才有了我的今天。

--爱人的存在如此重要,平时很少听到这样的故事

她在背后全力的支持我。决赛时我已经想好要制作一张素描画,买来布准备手工制作。

--素描是全身画吗?

是全身的。因为我自己不会画画,所以是妻子画的。通常来说,将自己的想法传达给别人是很困难的。但我的妻子能完全理解我,按照我的想法做出来这是她的强项。

--还有摄影师和店长,我得到了很多人的支持。这场比赛是大家齐心协力获得的大奖。

有趣的是,7月份决赛的第二天是我妻子的生日(笑)。 所以我希望能得到好的结果。我不想失败。我认为我很幸运,能得到大家的鼓励和帮助。

--我认为大家也是想支持您,想和您一起工作。非常感谢您今天参加我们的采访。

Salon Data

Interview List